Dave: It's crunch time, isn't it? I wasn't nervous before the meeting, but now I am. 这是难关，对吧？ 我开会前还不紧张的，但现在我紧张了。 Elvin: No kidding. Time is running out. 一点不假。时间越来越紧迫了。 Dave: It would help to bring in a couple more troubleshooters. 若是再找几个难题顾问来解决问题，可能会有帮助。 Elvin: Vince says he can't afford anybody else. We're got to come through. 文斯说他请不起人了。我们得要自己撑过。 Dave: Do you think we'll make it? 你觉得我们会成功吗？ Elvin: I guess we'll either make it, or we won't. 我猜我们要么就搞定，否则就完蛋了。 Dave: Either we'll be millionaires, or we won't... won't have a dime. 当不成百万富翁，就当……身无分文。 Elvin: And it's all coming down to the next three weeks. 接下来的三个星期就会见真相。 Dave: The only person who seems confident the software will be done on time is Zina. 只有吉娜有信心，软件会准时完成。 Elvin: Yeah, she is some kind of Superwoman, isn't she? 对啊，她还真像个女超人，你说是不是？ Dave: Failure just isn't an option for her. I'm glad she's on our team. 失败这两个字不在她的字典里。我很高兴她跟我们是同一伙的。
