OFFICE英语口语 第 20 课： 你这个疯婆娘！

Elvin: ZINA! You fruitcake! Who do you think you are, promising we'd be ready next week!? 吉娜！你这个疯婆娘！你自以为是谁啊，敢承诺别人我们下星期就会准备好？

Zina: Cool it, Elvin. Don't call me names. 冷静点，艾文。别骂人嘛。

Elvin: I'll call you whatever I feel like! You're an out-of-control, arrogant, stupid sales horse! 我爱怎么骂就怎么骂！你这个失去控制、自大又愚蠢的死业务员！
Zina: Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!
嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！

Elvin: I'd like to see you try! 我倒想看看你敢是不敢！

Zina: Do you mean that? 你是说真的？

Elvin: Vince! Look at what she did to me! 文斯！你看她干的好事！

Vince: Be quiet, I'm on the phone with Vikam... [talks on the phone] Right, I understand how it is. OK, goodbye. 安静点。我在跟“维康”通电话...... （对着电话说）对，我了解情况。好的，再见。

Elvin: Look! She pulled out my nose ring! Owwww! It hurts! 你看！她把我的鼻环扯了下来！ 啊！痛死了！

Vince: Elvin, you're bleeding on my desk. So who pulled out your nose ring? 艾文，你的血流到我桌上了。谁拔了你的鼻环啊？

Elvin: Zina! Zina did! She's a total psycho! 吉娜！是吉娜！她疯到家了！

Vince: Ah, Zina. Zina has been very busy today. 原来是吉娜。她今天还真是忙啊。