Mary: That's right. And I'm going to be Vice President of Marketing. 没错。而我将会是行销部的副总裁。
Dave: Way to go, Mary. A lot has happened during the last few months, hasn't it 有一套，玛莉。过去几个月还真发生了不少事，对吧？
Mary: You can say that again! 我完全同意！
Dave: What's up with Vince and Elvin? 文斯跟艾文怎么样？
Mary: They work for Zina now. 他们现在是吉娜的手下。
Dave: And they're happy with that? 那他们心悦诚服吗？
Mary: They're in awe of her. After they saw how she crushed WebTracker...but I guess you know all about that. 他们很敬畏她。在他们目睹她如何搞垮“网路搜寻家”之后......但我想那你全都知道。
Dave: Yeah. You don't need to rub it in. 是啊。不劳你落井下石了。
Mary: And then she made the deal with MicroPower. Vince wanted to sell for fifteen million... 然后她跟“微力”谈妥了条件。文斯本想用一千五百万卖掉的……
Dave: Fifteen? And Zina pushed them up to seventy-five? 一千五百万？而吉娜逼他们出到了七千五百万？
Mary: That's right. Vince still stops by her office every day to thank her. 没错。文斯到现在都还每天经过她的办公室，跟她道谢呢。
Dave: Anyway, I'm still happy I left. I'm working as a freelancer now. 不管怎样，我还是很高兴我离开了。我现在是自由工作者。
Mary: You really should have stayed with us, Dave. 你当初真该留下跟我们一道的，戴夫。
