Mom: I know, sweetie. Just open wide. Don't talk. [takes temperature] 亲爱的，我知道。嘴张大。别说话。（量体温）
Lily: [Mumbling] Mmm... （嘟哝）嗯……
Mom: [Takes thermometer out] Oh, you've got a fever. One-oh-one...time to break out the children's Tylenol. （取出温度计）喔，你发烧了。一○一度……该把儿童感冒药找出来了。
Lily: I have the chills. Can you turn on the heater? 我好冷。你可以把暖气打开吗？
Mom: We're not turning on the heater in May! You need to take a bath. We'll heat you up and see if you can sweat this thing out. 五月没人在开暖气！你需要泡个澡。我们来让你觉得热一点，看你能不能流流汗就好了。
Lily: Ouch! The water's too hot! 哎唷！水太烫啦！
Mom: Get in slowly, sweetie. You'll get used to it. I'm going to go and make you some chicken soup. 亲爱的，慢慢泡进去。你会习惯这个温度的。我去帮你煮些鸡汤。
Lily: I'm not hungry, Mom. 妈，我不饿。
Mom: I know you don't have an appetite, but you need to eat something. You'll get too weak if you don't eat. 我知道你没胃口，但你需要吃点东西。不吃东西会没有体力。
Lily: [A few minutes later] Ohh...I'm sweating already. It's so hot. I can feel it boiling! Can I get out yet? （几分钟之后）喔……我已经流汗了。水好烫。我觉得水在沸腾！我可以出来了没？
Mom: That's a good sign. But just soak a little longer, OK?. 这是个不错的征兆。但再多泡一下，好吗？
