Wei: So, how'd everyone do? 唉，大家有什么收获吗？ Paul: Well, there's this clock I was... MY vintage clock! How do you have my clock?? 呃，那个钟……我的古董钟！你怎么会有我的钟？？ Wei: YOUR vintage clock?! I just paid sixty-five dollars for it. ‘你’的钟？！我刚用六十五元买下它的。 Paul: Sixty-five? What the...? How did you bargain him down, Wei? You've never even been to a flea market before! 六十五元？搞什么鬼？你是怎么杀价的，小薇？你甚至从没去过跳蚤市场！ Wei: It must be my special touch. I think bargaining is in my blood! 这一定是我的特长。我觉得我有讲价的天赋。 Paul: Never underestimate a woman when it comes to bargaining! 说到杀价的时候，绝对不可以低估女人！ Kai: What am I doing on this plane? Look at me! I weigh one hundred kilos! 我在这班飞机上干嘛？看看我！我体重一百公斤！ Tiff: Look－your English is great. Mr. Lee knows what he's doing, sending you here. 听着——你的英文很好。李先生派你过来，他知道自己在干嘛。 Kai: I hope so, but he must know I'm not exactly the poster boy for diet supplements! 希望如此，但他一定知道我不是减重食品的绝佳代言人！ Tiff: Remember what Mr. Lee always says: “Anything is possible! ”记着李先生那句话：‘天下无难事！’ Kai: Whatever. I'm going to try to keep a positive attitude. 随便。我得试着保持积极的态度。 Tiff: That's the spirit! L.A. is the land of dreams! 这才对嘛！洛杉矶是个充满梦想的地方！
