A: Are you ready to go to the mall? 你准备要去购物中心了吗? B: Yeah. Dig my new pants? 嗯,你觉得我的新裤子如何? A: Copycat! 跟屁虫! B: What do you mean? 你这什么意思? A: You went out and bought khakis, too! 你也跑去买卡其色的裤子了! B: No. Mine are a soft brown. Yours are khaki. 错。我的是淡棕色的。你的才是卡其裤。 A: Whatever. 随便。 B: Besides, yours don't have side pockets like mine. 此外,你的裤子不像我的有侧边口袋。 A: Cool! They're big! What have you got in there? 酷啊!口袋真大!你在里面放了什么? B: Just the necessities: a flashlight, pocketknife... 只是一些必备用品:手电筒啦、折迭小刀…… A: Are you planning a trip to theOutback? 你打算去澳洲内陆旅行吗? B: No, but you never know when you'll need a flashlight. 不是,但谁都说不准何时会用得上手电筒。 A: Well, my pants are very slimming. They're capris. 嗯,我的裤子是合身剪裁。这叫做九分裤。