纽约英语口语网新版
皇后英语口语
第 51 课: It's all in the bag. 全在袋子里。

B: So what did you get? 那你买了什么?

A: It's all in the bag. 全在袋子里。

B: What's this? Essential oil? Wow! This stuff is expensive. 这是啥啊?油精?哇!这玩意儿可贵了。

A: I need that to relax. I'm going to put a few drops in my bath water. 我需要它来帮我放松。我要在我的洗澡水里加上几滴。

B: How is oil supposed to make you relax? 油要怎么帮你放松?

A: They all have essence of flowers in them. 它们里头都有花香精华。

B: [Opening the little bottles] Mmmm. They smell nice. (打开小瓶子)嗯。很好闻。

A: When you smell them, they affect your nervous system. 当你闻的时候,它们对神经系统会有影响喔。

B: I thought you were supposed to put them in some kind of burner with a candle... 我还以为你该把它们放在什么炉子里用蜡烛烧呢……

A: You can do that, too. Both methods have a healing effect. 你也可以这样做啊。两种方法都有疗效。

B: So what's your illness... shopping fever, sale-itis? 那你是生了啥病……购物狂,抢拍卖一族啊?

A: Ha-ha...I'm just fatigued. And tomorrow is a big day. 哈哈……我只是很疲倦。而且明天可是大日子。

B: What's tomorrow? 明天有什么?

A: More sales! 有更多的大拍卖!