纽约英语口语网新版
皇后英语口语
第 52 课: Putting on mascara. 上睫毛膏。

B: Gross! What are you doing to yourself? 恶心!你在对自己做什么?

A: Chill! I'm just curling my eyelashes. 别紧张!我只是在卷眼睫毛。

B: It looks like some kind of primitive form of torture. 这看起来活像是原始的酷刑。

A: You're such a wimp! You're afraid of an eyelash curler. 你这个逊脚!连个卷睫毛夹都怕。

B: Well, you might pinch your eyelid! Or lose an eyeball! 那你用它夹眼皮看看啊!看会不会少颗眼球!

A: It just makes my eyelashes curl upwards. 这只是用来帮我的睫毛往上卷。

B: What for? 卷了又怎样?

A: That way they look longer. 这样睫毛看起来会更长。

B: Now what are you doing? 你这会儿又是在干嘛?

A: Putting on mascara. 上睫毛膏。

B: Nasty. You'd better not rub your eyes. 恶心。你最好别揉眼睛。

A: I won't. 我才不会。

B: And you'd better not cry or you'll have black streaks running down your face. 你也最好别哭,不然你脸上就会有条黑线流下来。