第 62 课: Are you ready for the camping trip? 你准备好去露营了吗？
Kelly: Hmm. Not bad. I think I look younger with shorter hair. 嗯。不错嘛。我短头发看起来比较年轻。
Eva: Yes, you do. The Hot Cap is back here in the corner. I think we're ready to put the curlers in. What kind of perm would you like? 烫发的电帽在后面那个角落。我们已经准备好上发卷了。你想要烫哪一种卷子？
Kelly: I just want a light wave. I look really silly if my hair is too curly. 我只想烫个小波浪。我头发太卷，看起来真的很呆。
Eva: All right. What if we leave your bangs straight and just perm the sides and back? 好吧。那我们只烫两边和后面，额前的刘海不动如何？
Kelly: Super. How long will I have to sit under the Hot Cap? 超棒。我要罩着电帽坐多久？
Eva: Around 30 minutes. 三十分钟左右。
Billy: Are you ready for the camping trip? 你准备好去露营了吗？
Jennifer: All set. I've got my makeup, my CDs, and my portable TV set... 全部搞定。我带了化妆品、CD、手提电视……
Billy: Hellooo! We're supposed to be getting back to nature. 醒醒！我们理当要回归大自然的。
Jennifer: Yeah, yeah. Anyway...I'm packed. Are you? 对，对。都好啦……我打包好了。你呢？
Billy: I've been packed for a week. All my stuff is in this backpack. 我打包了一整个星期。我的东西都在这背包里。
Jennifer: Let me see...two books...birdseed? 让我看看……两本书……鸟食？
Billy: That's trail mix! 那是随身干粮！
Jennifer: Same difference. What's this? 还不是一样。这是啥？
