表示谢意 Thank you for calling this matter to our attention. 谢谢您提醒我们注意此事。 Thank you very much for your cooperation. 非常感谢您给予我们的合作。 Thank you for the opportunity to be of service. 谢谢您提供给我们这样服务的机会。 We appreciate this opportunity to...我们感谢能有这样的机会去…… It is always a pleasure doing business with you. 很高兴和你们保持贸易关系。
表示歉意 Please accept our sincere apologies. 请接受我们诚挚的歉意。 I want to extend my personal apologies for... 我以我个人的身份为……向您赔礼道歉。
应酬话 We wish you a bright and successful New Year. 我们预祝您在新的一年里将更加辉煌和成功。 We trust that an increase in ... will continue in the future. 我们确信今后……将继续不断地增加。
敬上 下列句子为“谨致问候” 的各种表达。
Yours (very) truly, *用于商业。 Sincerely yours, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。 Cordially, *稍带亲近的感觉，用于商务信函或给朋友的信中。 My best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 With best regards, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 The very best to you, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。 Best wishes, *带有个人的语感，用在给朋友写信时。
