Faye: Because the earth is running out of natural resources and... 因为地球的自然资源已经快用光了，还有…… Granny: ...and Granny is running out of social security money to pay the electric bill. So what should you do? ……还有奶奶的退休金快不够付电费了。你应该要怎么做才对？ Faye: [Very unhappily] Turn off the lights as I walk out of any room. （非常不高兴）出房间要随手关灯。 Granny: That’s my girl. And if you don't, you can start paying the bills! 这样才乖。如果你不这样做，你就要开始付账单了！ Faye: Fine. I'll give you some of my allowance. 可以啊。我会拿一部分的零用钱给你。 Granny: Your allowance won't pay my bills, sugar. 你的零用钱不够我付账单的，宝贝。
Granny: Faye! How long have you been in there? 菲菲！你已经在里面洗多久啦？ Faye: Um, I don't know, Grams! I'm almost done! 呃，我不知道，奶奶！我已经快洗好了！ Granny: Well, you'd better be out in two. I'd like to have a word with you. 那么，你最好在两分钟后出来。我有话要跟你说。 Faye: OK, Granny. But I can't take three-minute showers like you do! 好的，奶奶。可是我没办法像你一样只冲三分钟就洗好了！ Granny: Take baths. Fill the tub three-fourths full. And when you're done, I can use the water for the plants. 用盆浴。把水装到浴缸的四分之三满。你洗过之后，我可以用那些水浇花。 Faye: Sick! The water will be dirty! 恶心！水会变脏耶！ Granny: I don't hear the plants complaining... 我可没听到花儿在抱怨……
