Faye: So when we want to cook, we should take everything out at once! 所以当我们要煮东西时，应该要一次拿出所有需要的东西! Granny: And when you come home from the store, put everything in together. 而当你从商店买东西回来时，要一次把所有东西放进冰箱。 Faye: I know. And I should take baths instead of showers. 我知道。还有我应该要用盆浴，而非淋浴。 Granny: Yes. And turn the faucet off when you're brushing. 是的。而且刷牙时要关掉水龙头。 Faye: Right. And don't leave the water running when washing dishes. 没错。还有洗碗时，不要让水一直流。 Granny: You're a quick learner. You've got a good head on your shoulders. 你学得很快。你真聪明。 Faye: Well, I guess it runs in the family. 嗯，我猜这是家族遗传吧。
Granny: Yes, it does. Could you pass me the scissors, angel? 的确是。你可以把剪刀递给我吗，小天使？ Faye: What are you going to do? 你要做什么？ Granny: Cut out coupons. It's an old-fashioned way to save. 剪折价券。这是老式的省钱方法。 Faye: Cool! There's a coupon for the movies! And one's for pizza! 酷！这儿有张电影院的折价券耶！还有比萨的！ Granny: Right. See this pile? That'll save me one hundred bucks this month! 对啊。看到这迭了吗？我这个月靠这些可以省下一百美元呢！ Faye: Wow! Where did you get them all? 哇！你从哪儿弄来的？ Granny: Newspaper, magazines, flyers, the phone book...see? Come and help! 从报纸、杂志、广告传单、电话簿……看到了吗？来帮忙吧！
