纽约英语口语网新版
士丹利英语口语
第 47 课: Is fifteen dollars OK? 十五元可以吗?

Oma: Good morning, young lady. You can call me Oma. Do you see anything you like? 早安,小姑娘。你可以叫我阿嬷。有看到你喜欢的吗?

Wei: Yes. Many things! I especially love this beautiful quilt. 有。好多喔!我特别喜欢这床漂亮的被子。

Oma: That quilt was passed down to me from my oma in Holland. 那床被子是从我荷兰的阿嬷那一代传下来给我的。

Wei: It sounds like a special quilt. Why do you want to sell it? 听起来是床特别的被子。你为什么要卖掉?

Oma: Well, this home is too big for me now, so I'm moving to an apartment that is much smaller. Therefore, I need to part with a few things. 嗯,这房子现在对我来说太大了。我要搬进一间小很多的公寓。所以我得跟某些东西说再见。

Wei: Oh, I see. Umm, how much do you want for the quilt? 喔,我了解。嗯,这床被子你要卖多少?

Oma: Is fifteen dollars OK? 十五元可以吗?

Wei: Of course! Of course! Here you are. Thank you so much. 当然!当然!拿去。谢谢你。

Oma: Are you looking for anything else? 你还要找什么吗?

Wei: Um, let me see. Hmm. This antique tea set here is gorgeous. 嗯,我看看。嗯,这组老茶具真好看。

Oma: That was a thirtieth birthday present. You can have it if you want. 那是我三十岁的生日礼物。你要的话就送你。

Wei: Really? No, no, I couldn't! You're too nice! 真的吗?不行!我不能收下!你人太好了!

Oma: And these old Dutch candle holders would go nicely with the tea set. Have them. 还有这几枝老荷兰烛台正好搭配这组茶具。收下吧。

Wei: Gee! I don't know what to say! Thanks so much. 天啊!我不知道该说什么才好!真是太谢谢你了。