生活英语口语 第 10 课：Health care 保健 - 2

B: Stop being such a baby. If it really hurts that much, just let them knock you out. 别象个小孩子似的。如果牙真的那么痛的话，就让医生治疗。

A: O.K., O.K., I’ll go. 好了好了，我会去的。

B: Good. You feel better after you do. 那才好。去了之后你会觉得好受一些的。

A: One of my students told me she was very depressed today. 我的一个学生告诉我她今天心情很坏。

B: Why? 怎么了？

A: Her father is dying. 她的爸爸快死了。

B: Oh, that’s very sad. 哦，真令人难过。

A: Yeah, she’s broken up about it, poor kid. 是呀，她无法承受这件事，真可怜。

B: What did you do? 你怎么做的？

A: I talked to her for a while, but she’s really depressed. So, I made an appointment with the school counselor for her. 我跟她谈了一会儿，但是她还很沮丧。所以，我便为她约了学校的咨询顾问。

B: That’s a good idea. The counselor is a psychologist. He’s better trained to handle these sorts of things. 这个办法不错。顾问是心理学家。对于处理这些事情他受过良好的培训。

A: Yeah, that’s what I told her. I’m glad she’s reaching out for help, instead of trying to deal with this on her own. 是，我也是这样和她说的。我很高兴她可以求援而不是自己一个人承担了。

B: Yeah, me too. 是的，我也有同感。

A: Hi, Mr. Smith. I’m Dr. Hawkins. Why are you here today? 你好，史密斯先生。我是霍金斯医生。你今天怎么来了？

B: I thought it would be a good idea to get a check-up. 我想做个检查还是好一些。