B: Well, if everybody jumped off a bridge, would you jump too? 那么，如果人人都跳河，你也跟着跳吗？ A: Mom!!!! Please. All my friends have had it for years. 妈妈！拜托，我的朋友们几年前就有了。 B: Get new friends. 那就交一些新朋友。 A: Why are you always so mean? 你为什么总是这么小气？ B: Because you’d end up spoiled rotten if I wasn’t. 如果我不这样的话你肯定会被我宠得不行的。 A: I could help pay for it. 那我也可以出一部分钱嘛。 B: Let’s see how your grades are this semester, and maybe I’ll talk to your father about it. 我们看看你这个学期考得怎么样，然后我倒可以和你爸爸商量一下。 A: O.K. Thanks, Mom! 好的，谢谢妈妈。 A: Ugh. Another advertisement. They’ve added two hours of advertisements to a two hours movie. 喔，有是广告。两小时的电影他们夹了两小时的广告。 B: Yeah. We’re never going to get to the end of this one. 是呀。我们永远也看不到结局。 A: Why are we watching it anyway? 可我们为什么还要看呢？ B: Well, it does have a lot of girls in it. 哦，有很多女孩子在里面呀。 A: True. True. 是呀，对呀。 B: Do you think Bruce Willis just drank a Coke for his health? 你说布鲁斯·威利斯为了健康就只喝一杯可乐吗？ A: Really? Did Coke pay him for that? 真的吗？难道可乐掏钱请他来喝吗？ B: Of course. 当然。 A: You want something to drink? 你要不要喝点什么？ B: Yeah, Got a Coke? 好的，有可乐吗？
