温哥华英语口语 第 103 课:I tell you it isn't right. 我告诉你它有问题。 BEN: I tell you it isn't right. 我告诉你它有问题。
PHILIP: Now, Ben, I don't see any problem with this. 本, 我现在没看出这有什么问题。
BEN: It was changed. 它被换过了。
PHILIP: Changed? How? 被人换了? 怎么换的?
BEN: It was given to me over forty years ago. I know it like the back of my hand. It was signed with a different mark. 40 多年前有人把它交给我, 我对它了如指掌。它是用一个不同的标记签字的。
PHILIP: Now, Ben, relax. 哦, 本, 别紧张。
BEN: Something's wrong here, Philip, and I'm going to find out what it is! 这儿有问题, 菲利普。我要查出这是怎么回事!
BEN: Hello?. . . Yes. . . All right, I'll be right down. 喂?...... 是的...... 好吧, 我马上就下来。
TONY: It doesn't sound odd to me. 对我来说这不奇怪。
DIANA: My uncle was in a very strange mood. Oh, I know Uncle Ben is difficult to get along with. But I have a bad feeling about that argument this afternoon. I wonder what it was about. 我叔叔的情绪很怪。噢, 我知道本叔叔不太好相处, 但我仍对今天下午的争吵有种不祥的感觉。我想知道到底是怎么回事。
TONY: Diana, don't worry about it. Look, it's late. I have to go. Are we still going to get together Saturday? 戴安娜, 别担心了。看, 天晚了, 我得走了。我们还是周六见面吗?
DIANA: Yes. 是的。
DIANA: Hello? 喂?
BEN: Diana, I have to talk to you. 戴安娜, 我得与你谈谈。
DIANA: Uncle Ben? What is it? 本叔叔? 怎么了?
BEN: I have to show someone. I know you'll understand. 我必须给谁看看。我想你能明白。
DIANA: Show me what? What's going on? 给我看什么? 发生什么事了?
BEN: Just get over here right away. I'm at the museum. 你马上过来, 我在博物馆。
DIANA: But Uncle Ben. . . 但是本叔叔......
BEN: I have proof! 我有证据!