TONY: This one shows Ben with the Stamford Treaty. Now look at this. It's a blowup of the treaty. 这张照片上是本和斯坦福德条约。现在看这儿。这是条约的放大照片。
DIANA: But Tony, it's only a photo. What can it tell us? 但是托尼， 这只是一张照片。它能告诉我们什么？
TONY: Now let's look at the picture I took last night. 现在让我们来看看我昨晚拍的那张照片。
DIANA: What do you see? 你看见什么了？
TONY: Look at the treaty in the photo with Ben. Look at the mark. . . Now look at the mark on the treaty in the drawer. 这张照片中和本在一起的条约。看这个标记......现在看看抽屉里的这份条约上的标记。
DIANA: This mark is different from that one. How could they be different? 这个标记和那个不一样？ 它们怎么会不一样呢？
TONY: This could be a fake. 这可能是赝品。
DIANA: A fake? 赝品？
TONY: Maybe Mr. Tate stole the real treaty. He put this fake in the drawer. 也许泰特先生偷了真条约， 把这个赝品放到了抽屉里。
DIANA: But my uncle discovered it right away. That's why he called me that night. . . Then who killed my uncle? 马上就发现了。这就是那天晚上他打电话给我的原因.......那么， 是谁杀了我叔叔呢？
TONY: It could be Mr. Tate. 可能是泰特先生。
DIANA: No, Tony. It couldn't be Mr. Tate. 不， 托尼。不可能是泰特先生。
TONY: Why? 为什么？
DIANA: The police talked to Mr. Tate. He was at home that night. He couldn't be the killer. 警察和泰特先生谈过了。那天晚上他在家。他不可能是凶手。
TONY: Then who could it be? 那么凶手是谁呢？
DIANA: It could be Victor Chapman. He's an art dealer and a friend of Mr. Tate's. . . But where's the proof? And is he going to kill again? 也许是维克多.查尔曼。他是个艺术品经销商， 也是泰特的朋友......但是证据在哪儿呢？ 他还要杀人吗？
