STEVEN: Today's the day. The newspapers are finally reviewing the show. 就是今天， 报纸终于开始评论这部戏了。
LINDA: I hate critics. I hate reading their reviews. 我讨厌评论家， 我不喜欢读他们的评论。
STEVEN: You seem surprisingly calm. 你看起来异常地冷静。
LINDA: I'm not. I'm terribly nervous. 不是， 我非常紧张。
STEVEN: You hide it very well. 你隐藏得很好。
LINDA: I just hope the critics like the show. 我只是希望评论家们喜欢这部戏。
STEVEN: Don't you think they will? These will be my first reviews as a dramatic director. 你觉得他们不会吗？ 这将是我作为电视剧导演第一次得到报界的评论。
LINDA: Well, I don't care what the reviews say. You directed beautifully. 噢， 我不在首这些评论说什么， 你导演得很出色。
STEVEN: Do you really think so? 你真这么想？
LINDA: Steven, you're a good director. You work well with the cast. You're doing a wonderful job. I mean it. 史蒂文， 你是个好导演， 你与所有演员都相处得很好， 说真的， 你的工作做得很出色。
STEVEN: Gee, thanks. I hope the critics think the way you do. 哎呀， 谢谢。我希望评论家们跟你想得一样。
LINDA: Thanks. Here goes: the Daily News, the Stamford Gazette, the Connecticut Record, and the New York Times. 谢谢。这儿有各种报纸：《每日新闻》、《斯坦福德公报》、《康涅狄格州纪事》、《纽约时报》。
STEVEN: Aren't you going to read them? Let's do this quickly. 你不想看吗？ 我们快点儿看吧。
