温哥华英语口语 第 180 课：Enjoy your vacation. 好好度假吧。

Steven: That's great. Thanks, Maria. I can use it. But please, be sure to be back before the baby arrives. 太棒了！ 谢谢， 玛丽亚。我可以用这钱了。但是请务必在孩子出生前回来。

Maria : I will. 我会的。

Steven: And don't forget to leave your phone number. 别忘了留下电话号码。

Maria : OK, Steven. But don't call me. 好的， 史蒂文。但是请别给我打电话。
Steven: And one other very important thing. 还有一件非常重要的事。

Maria : What? 什么？

Steven: Enjoy your vacation. 好好度假吧。

Jake: Now, the first in a series of reports on education and jobs by WEFL reporter Connie Swift. 现在是WEFL 关于教育和就业的系列问题的首次报道， 由康妮.斯威夫特报道。

Connie : Education and jobs. That's the subject of this report. This week we're going inside Stamford High School to find out what today's students are studying and what they think they'll do in the future. 教育和就业， 这是本期报道的主题。本周我们将去斯坦福德中学了解当今的学生们在学什么和他们将来打算干什么。

What will high school students face when they graduate? And what are their plans? What they will face is more competition. 2, 750, 000 high school students will receive their diplomas this year. 高中生毕业后会面临着什么？ 他们有什么计划？ 他们将面临更激烈的竞争。今年有2，750，000 名高中生将获得毕业证。

About half of them will go to college. What will students at this school do? Today we're going inside Stamford High School to find out. Some students want to go into science or business. 其中大约一半人将进入大学。这所学校的学生将会做什么？ 今天我们去斯坦福德中学寻找答案。一些学生想搞科学研究或者经商。

Student: I imagine myself, um. . . landing on the moon. I want to be an astronaut. 我 想象自己， 呃......能登上月球。我想成为一名宇航员。

Student 2: When I--after I graduate from high school, I'd like to go to college and major in, um, business administration. . . 当我— 中学毕业的， 我想上大学， 学，呃......工商管理,

Because, um, I enjoy telling people what to do and. . . uh. . . I really like power.So, that's what. . . that's what I want to do. 因为， 呃， 我喜欢指挥别......呃......我的确喜欢权力。因此， 这就是......这就是我想做的。