The most fun here is at the duck pond with all the ducks and geese. But watch out for a duck I call Sally. 在这里最大的乐趣是在鸭塘旁边和鸭、鹅在一起。不过请注意一只被我叫做萨莉的鸭子。
Jim: Looking for a beautiful place? We found one right here in Stamford at the Stamford Nature Center. . . When we visited, we saw all sorts of strange geese and ducks. . . . 你在寻找一个美丽的地方吗？ 我们在斯坦福德就找到了一个—— 斯坦福德自然中心...... 参观时， 我们看到了各种奇怪的鹅和鸭......
This one is strange-looking. . . The other ones are beautiful. . . There's another beautiful bird. . . And there's another one. . . 这只长相奇特......共它的都非常美丽...... 还有另外一只漂亮的鸟...... 还有另外一只......
That's a Long Island goose. . . The other ducks near it come form Europe. . . The green ones are mallards. 那是长岛鹅......它旁边的鸭子来自欧洲...... 绿色的是野鸭。
Jim: Our favorite is Sally. . . the duck who never got fed. . . The other ones won't let her eat! 我们最喜欢的是萨莉......这只鸭子从来得不到食物...... 其它的鸭子不让它吃！
Jim: The kids bring lots of bread, but it's hard to eat when there's so much competition. . . And here it comes . 孩子带来了许多面包， 但是因为鸭子们抢食很激烈， 要吃到东西很难...... 看， 它来了。
Jim: There's one who's hungry! 那儿有一只饿极了的鸭子。
Jim: Look at that. The other one is hungry too! 看那儿， 另一只也很饿。
Jim: Luckily, there are lots of people who like to feed these ducks and geese even Sally. 非常幸运， 许多人喜欢喂这些鸭子和鹅—— 包括萨莉。
Jim: And with everyone's help. Sally finally gets some food. 在大家的帮助下， 萨莉最终得到了一些食物。
Maria : These are good stories. The duck story is wonderful. 这是些非常好的节目， 鸭子的节目很精彩。
Connie : Have you heard from Sam Finch? 有山姆.芬奇的消息吗？
Maria : No. He hasn't called. 没有， 他还没打电话。
Connie : Did he buy the station in California? 他买下加利福尼亚的那家电视台了吗？
Maria : I don't know. . . You're the one that needs the big romance. You're young. You're beautiful. You'll find someone. 我不知道......你是个非常需要浪漫的人。你年轻、漂亮， 你会找到一个合适的。
Connie : I hope so, Maria. 我希望这样， 玛丽亚。
Maria : Sam! . . . How are you? Where are you? . . . Well, my trip back was fine. . . Steven Winn had a baby boy. . Yes. . His name is Peter. . . Did you buy the station? 山姆！......你好吗？ 你在哪儿?...... 噢， 我旅行回来了， 非常好......史蒂文. 韦恩生了一个男孩...... 是的...... 名字叫彼得...... 你把电视台买下了吗？
