Steven: You do? 噢， 是吗？ Jake: Yeah. Wait here. I'll get it. 是的， 等着， 我去拿。 Jake: Open it, Steven. It's the perfect gift for a baby boy. 打开， 史蒂文。这绝对是给小男孩的最好的礼物。 Steven: This is nice of you, Jake. 你真好， 杰克。 Steven: It's a book. . . about baseball? 是一本书...... 讲棒球的？ Jake: Isn't it great? He'll learn all about baseball. We can take him to the park and practice. 不错吧？ 他会学会所有的棒球知识。我们可以带着他去公园练习。 Steven: It's a great gift, Jake. But Peter. . . is too young to read. And he's too young to play baseball. He isn't even old enough to crawl. 真是个好礼物， 杰克。但是， 彼得...... 他太小了， 还不会看书。更别提打棒球了。他现在太小， 还不会爬呢。 Jake: When will he be old enough to play baseball? 他要多大才能打棒球呢？ Steven: In a few years. 还得几年。 Jake: Show him the book anyway. Tell me what he says when he sees it. 不管怎样， 你得给他看看这本书。告诉我他看到这本书时， 说了些什么？ Steven: Jake, Peter isn't old enough to talk. He's a baby. You know about the news, Jake, but there's a lot you need to learn about babies. 杰克， 彼得还不会说话。他是个婴儿。你了解新闻， 杰克。但是小孩的事你还有很多要学。 Jake: OK, Maria, I understand. Our next feature story is about the Stamford Museum and Nature Center. . . Maria, are you sure this story is interesting enough to be on "Hello America"? 好的， 玛丽亚， 我明白。我们下一个专题新闻是关于斯坦福德博物馆和“ 自然中心...... 玛丽亚， 你能肯定这个新闻节目非常有趣， 值得在“ 你好， 美国” 中播出吗？ Maria : We got a lot of letters and phone calls about our first story on the Nature Center. 自然中心的新闻第一次播出后我们就收到了许多来信和电话。
Jake: OK. Fine. Goodbye, Maria. 好吧。再见， 玛丽亚。 Jake: Farm life? Baby pigs? This story isn't big enough to help my career. I want to cover world events. 农场生活？ 小猪仔？ 这种新闻题材不够大， 对我的事业没什么帮助。我想报道世界大事， I want to do another story on Abbott Larkin. A story on farm life is really too boring to spend my time on. 我想再做一个有关阿尔伯特. 拉金的新闻。农场生活的新闻太没意思了， 不值得我在这上面花时间。 I have an idea. I think have a very good idea. 有主意了。我想我有一个很好的主意。 Jake: Hi, Connie. How are you? 嗨， 康妮。你好吗？
