Jake: I like that. How tall is she? 我喜欢她那样的。她多高? Rita: She's tall--about five eight. 她很高—— 大约5. 8 英尺。 Jake: You sound awful. What's the matter? 你的声音听起来好像不对劲, 怎么了? Rita: I have a cold. My whole body aches. 我感冒了, 我全身疼。 Jake: That's too bad. I can rub your back. 太糟糕了。我可以给你按摩一下后背。 Rita: Thanks. That helps. 谢谢, 这很有效。 Jake: So your friend . . . blond hair. She's pretty. What does she do? 你的那个朋友...... 金色头发, 他很漂亮。她是干什么工作的? Rita: She teaches sailing. 他是教航帆的。 Jake: I can't go near boats. I get seasick. 我就不能靠近船。我晕船。 Rita: What happens? 那会怎么样呢? Jake: I get dizzy. . . So, what about Susan? 我会头晕眼花...... 那么苏珊呢? Rita: She likes John. I think it's serious. 她喜欢约翰, 我认为这事是认真的。 Jake: No, I mean about the weekend report. She has an idea. What is it? 不, 我的意思是问“ 周末报道” 怎么样。她有个想法, 是什么? Rita: I don't know. What's your idea? 我不知道。你有什么主意? Jake: Baseball. It's a good story. 棒球, 这是个好题材。