JEFF: Yeah. I'm as ready as I can be for the first day of rehearsal. 准备好了。为了第一天的排练， 我已经尽了最大努力。
MARY BETH: Come on. Steven's easy to work with. 别紧张， 与史蒂文一起工作很容易。
MARY BETH: Hi, Steven. 嗨， 史蒂文。
STEVEN: Oh, hi. How are you two this morning? 噢， 嗨， 今早你们俩都好吗？
MARY BETH: Fine. 很好。
STEVEN: By the way, is this yours? 顺便问一句， 这是你的吗？
MARY BETH: No. It's not mine. 不， 不是我的。
STEVEN: Then whose is it? 那它是谁的？
JEFF: It has coffee on it. It's probably Charles's. 上面有咖啡， 也许是查尔斯的。
MARY BETH: That's his. 是他的。
STEVEN: OK, I'll give that to him when we're done here. Why don't we start with page forty-eight? 好吧， 等这边完工后我就把这个带给他。我们从第四十八页开始吧？
STEVEN: In this scene, Tony and Diana are at the museum. It's late at night. I want you to stop outside the door and then walk into the office. OK? 这一幕， 托尼和戴安娜在博物馆里。时间是深夜。我希望你们在门外停下， 然后走进办公室， 好吗？
JEFF: Sure. 好的。
MARY BETH: Hello? Is anyone here? 有人吗？
JEFF: Maybe he went home. 或许他回家了。
DIANA: And left the lights on? You know he never wastes a penny. 没关灯就走了？ 你知道他从不浪费一分钱的。
TONY: Maybe he went home, Diana. Maybe he left a note for you. 或许他回家了， 戴安娜。或许他给你留了便条。
STEVEN: No, no, Jeff. I want you to try something different. 停， 停， 杰夫， 我想让你换一种方式说。
