- 161
We don't want to get spanked.
我们不想挨打
- 162
Yeah, we promise we'll be good.
我们保证会乖的
- 163
Too late. You stole. And then you lied.
太晚了 你们偷东西 还撒谎
- 164
Even worse,
更糟的是
- 165
you made me look bad in front of Mrs. Mccluskey,
你们让我在麦克卢斯基太太面前难堪
- 166
who you know is mommy's sworn enemy.
你们明知道她是我的宿敌
- 167
Time to pick your poison.
该选工具了
- 168
How about a belt? It's a classic.
皮带怎么样 挺传统的
- 169
Well, we could go with the old hickory stick.
我们可以用山胡桃树枝
- 170
It's a cliché
虽然干枯了
- 171
but it's pretty effective.
但很管用
- 172
I know. We'll go with the spatula.
我们可以用锅铲
- 173
The holes give it less wind resistance.
上面的洞能减少空气阻力
- 174
Moves faster.
快速有效
- 175
No! No, no, no, no.
别 别 别 别
- 176
Guys! Hey, my hands are tied.
孩子们 听着 我已经束手无策了
- 177
Thieves get spanked.
偷东西就要挨打
- 178
Just the way it works.
这是常理
- 179
- Unless... - Unless what?
- 除非 - 除非怎样
- 180
For a first time offence, if you swear,
鉴于是初犯 如果你们发誓