- 581
I just want to be with you above everything else.
我只想和你在一起
- 582
If that means not being a dad...
如果那意味着不能当父亲
- 583
I may be stupid enough to shoot myself,
或许我会蠢到射伤自己
- 584
but I'm not stupid enough to walk away from you.
但还没蠢到要离开你
- 585
You know that, right?
你知道的 对吗
- 586
Yeah.
当然
- 587
I'm gonna go outside and let you rest for a while.
我不打扰你了 好好休息
- 588
Thanks... for being so understanding.
谢谢你这么善解人意
- 589
Ma'am.
女士
- 590
Mr. Delfino?
德尔非诺先生吗
- 591
I'm officer Russell, this is officer Walters.
我是罗素探员 这是沃尔特斯探员
- 592
Uh, we'd like to ask you a few questions.
我们有点问题要问你
- 593
What do you want?
你们想干吗
- 594
The boys have something they'd like to say to you.
孩子们有话对你说
- 595
I have some tea heating on the stove.
我炉子上还热着茶
- 596
Perhaps you'd better come inside, boys.
还是进来说吧 小子们
- 597
What about you, Lynette? Do you have anything to say?
你呢 勒奈特 有话要说吗
- 598
No. I'll just wait out here.
没有 我就在这等着好了
- 599
Suit yourself.
随便吧
- 600
You boys want some peanut brittle?
你们想来点花生脆糖吗