- 21
- It's not mine. - You promised the cheating had stopped.
- 不是我的 - 你保证过不再出轨了
- 22
Rex, You promised.
雷克斯 你保证过的
- 23
Could we not yell at each other? I'm feeling really lousy today.
别大呼小叫的行吗 我今天都快烦死了
- 24
I want you out of the house.
你给我从家里滚出去
- 25
Bree, look at me. It's not mine.
布里 看着我 那不是我的
- 26
Well then, whose is it?
那是谁的
- 27
It didn't just magically appear in my laundry basket.
它不可能自己跑到我的洗衣篮里吧
- 28
I'm not the only guy in this house
这家里又不是只有我一个
- 29
that uses that hamper.
用避孕套的男人
- 30
- No! - Sorry.
- 不会吧 - 很遗憾
- 31
Andrew's still a child.
安德鲁还是个孩子
- 32
He's 16. It's not unheard of.
他16岁了 这也不奇怪
- 33
- Honey, you have to talk to him. - And tell him what?
- 亲爱的 你得跟他谈谈 - 跟他说什么
- 34
Tell him that we found his condom and that
告诉他我们发现了他的避孕套
- 35
he is forbidden from... You know.
告诉他不许 那啥
- 36
I can absolutely tell him that we think he's too young,
我可以跟他讲我们觉得他还太年轻
- 37
but I don't think it's gonna do any good.
但这可没什么用
- 38
Well, then, the least we can do is to search his room,
至少我们可以去搜他的屋子
- 39
and if we find any more of these, we'll confiscate them.
如果发现了更多的这个 我们就没收
- 40
That will accomplish what?
那能有什么用呢