- 421
You're getting close to something.
你距离真相已经很近了
- 422
If I am close, I don't see it.
如果真的很近了 我怎么没看到
- 423
People leave trails.
人们总会留下线索
- 424
One of those trails will lead to Deidre.
总有一条 将会指向黛德丽
- 425
Whoever set you up must know that.
不管是谁陷害了你 他就是知情者
- 426
Maybe, but I won't be much good to you locked up.
也许是吧 但我要是被关起来就不好办了
- 427
I'm rich, Mike. One of the best things about being rich
我很有钱 麦克 有钱的好处之一就是
- 428
is the security of knowing you can buy your way out of any problem.
确保你不论遇到任何问题 都能全身而退
- 429
I'm not taking my money to the grave.
我不会把钱带到我的坟墓里去的
- 430
I'm gonna use it to save your ass.
我会用它来保你周全的
- 431
- Mrs. Solis? - Hello, Justin.
- 索利斯夫人 - 你好 贾斯汀
- 432
What are you doing here?
你在这里干什么
- 433
I am here to talk to your roommate.
我来跟你的室友谈谈
- 434
John? I didn't think you guys talked any more.
约翰 我以为你们都不说话了
- 435
Well, now we have something to talk about. You.
现在我们有事可谈了 比如说你
- 436
- Me? - Yes.
- 我 - 是的
- 437
How you're trying to blackmail me into sleeping with you.
你居然试图敲诈我让我跟你上床
- 438
- I wonder how he'll react. - Mrs. Solis...
- 我想知道他会做何反应 - 索利斯夫人
- 439
You think he'll get violent?
你觉得他会动粗吗
- 440
- You can't talk to John about that. - Oh, I can.
- 你不能告诉约翰这些 - 我可以