- 721
Well, in that case, care away.
这样的话 我收下你的关怀
- 722
Mr. Hartley,
哈特利先生
- 723
I have a hypothetical legal question for you.
我有个假设性的法律问题想请教你
- 724
I like to play the lottery and I...
我想买乐透 而且我
- 725
Yes, I know what the odds are
是啊 我知道中奖率不大
- 726
but I just love those scratch-offs.
但就是喜欢那种刮刮乐的东西
- 727
Say I were to win, I don't know,
假设我中了 差不多
- 728
a million, six hundred thousand dollars.
一百六十万
- 729
Would the government be able to take it like they took everything else?
政府也能没收这些钱吗
- 730
That's what I thought. The bastards.
我就是这么想的 那些混蛋
- 731
So what if we won the lottery after Carlos went to jail?
那我要是在卡洛斯入狱之后中奖呢
- 732
Could the government touch the money then? Hypothetically.
政府还有权利碰那些钱吗 只是假设
- 733
I see.
明白了
- 734
And we could keep the house.
而且我们还能留下这房子
- 735
Oh, no, I'm just at the grocery store,
不 我刚才还在杂货店里迟疑
- 736
wondering if I should buy a ticket.
考虑是不是该买一张
- 737
Thanks a bunch, Mr. Hartley.
太谢谢了 哈特利先生
- 738
So what time should I bring Carlos
明天我应该什么时候
- 739
to the DA's office tomorrow?
带卡洛斯去见检察官
- 740
Great.
好极了