- 11
I must have sold several hundred of these just like it.
我卖掉了好几百只这样的箱子
- 12
I have a list of customers' names on file.
我有一份顾客名单
- 13
will come back to haunt you.
就会阴魂不散
- 14
I won't tell anyone.
我不会告诉任何人
- 15
I'll keep your secret, dad.
我会为你保守秘密 爸爸
- 16
There were many things
加布丽尔·索利斯
- 17
Gabrielle Solis knew for certain.
对许多事都确信无疑
- 18
She knew red was her color.
她确信红色最衬她
- 19
She knew diamonds went with everything.
她确信钻石是百搭
- 20
And she knew men were all the same.
她确信男人们骨子里都一样
- 21
But the one thing Gabrielle knew above all else...
不过加布丽尔最确信的一件事
- 22
she would never want children.
就是她永远都不要孩子
- 23
Unfortunately for Gabrielle,
加布丽尔的不幸在于
- 24
her husband Carlos felt differently.
她的丈夫卡洛斯可不这么想
- 25
I'm so lucky to have you.
我如此幸运能拥有你
- 26
Ok, I'll bite.
好 我洗耳恭听
- 27
Why are you so lucky?
为什么你如此幸运
- 28
Because...
因为
- 29
I don't want to have kids, and you do.
我不想要孩子 但你想
- 30
Oh, that.
那个啊