- 431
Obviously you haven't missed much.
显然你没有错过太多东西
- 432
This is the place where good taste goes to die.
这房子的布置毫无美感
- 433
So, I heard you and your father arguing the other day.
那天我听到你跟你爸爸吵架了
- 434
- Everything all right at home? - Yeah.
-家里没什么事吧 -没事
- 435
We just have... problems, sometimes.
我们偶尔有些小摩擦
- 436
I bet you miss your mother.
我猜你很想念你母亲
- 437
I'm sure things were... different when she was alive.
如果她活着 家里就不一样了
- 438
Such a warm, loving woman.
她是那么温柔又亲切
- 439
You...
你
- 440
...knew my mother?
认识我妈妈
- 441
Yup. Years ago, in Utah.
很多年以前 在犹他
- 442
We worked together.
我们一起工作过
- 443
- I didn't know that. - It's true.
-我不知道这个 -是真的
- 444
In fact...
其实
- 445
...I'll tell you a secret.
告诉你一个秘密
- 446
I once met you when you were a little baby.
你很小的时候我就见过你
- 447
Really?
真的吗
- 448
Your mother loved you so much, Zachary.
扎克 你妈妈拿你当心肝宝贝
- 449
Of all the things I remember,
在我所记得关于她的事情里
- 450
I remember that the most.
这一点记忆犹新