- 401
you've started having some sexual desires for other boys.
你表现出点儿对男孩的性渴望
- 402
I don't suppose I could get some of that?
我猜这酒没我的份儿吧
- 403
No. I'm gonna need every drop.
对 我会一滴不剩的
- 404
And over the years, we've had so many young people come to our ministry
这几年 好多青年人加入了我们的神社
- 405
hating themselves for their unnatural desires.
就是因为讨厌自己出格的欲望
- 406
And witnin a few months, they've found an inner peace and tranquility.
他们只用几个月就得到了内心的平静
- 407
That is nothing short of miraculous.
简直像是有神相助
- 408
All it takes is a little faith and a desire to change.
只需要一点信仰 还有对转变的渴望
- 409
I'm sorry, but I really don't want to talk about my sex life.
对不起 我实在不想讨论我的性取向
- 410
Well, that's too bad, this needs to be discussed.
那真不凑巧 我们就得讨论这事
- 411
Bree, please, let the boy speak.
布里 让孩子自己说吧
- 412
Go on.
继续
- 413
Well, I appreciate your offer to help, I do. But...
我感激你的帮助 真的 但是
- 414
I don't hate myself.
我不讨厌自己
- 415
So... I'm good.
所以 我感觉不错
- 416
Son, I know what it's like to be a teenager.
孩子 我知道少年的滋味
- 417
It's a very confusing time.
一切都混混沌沌的
- 418
I'm not confused.
我一点不觉得混沌
- 419
I... I know exactly who I am.
我对自己的认知很明确
- 420
Well...
那么