- 521
Why don't you join me?
坐我旁边来吧
- 522
No.
不要
- 523
I'm really ticklish!
我真的很怕痒啊
- 524
- Come on! - What's wrong?
-拜托 -怎么啦
- 525
For god's sakes, she's ticklish!
行行好吧 她怕痒
- 526
How many times do you have to be told?
还得告诉你多少次
- 527
Oh... This is so much fun. Let's find another CD.
太好玩了 我们再找张碟
- 528
Mother, don't you think it's getting a little late?
妈 你不觉得有点晚了吗
- 529
Come on!
别这样
- 530
You haven't even finished your schnapps.
你酒还没喝完呢
- 531
The perfect capper to the perfect evening.
欢乐时光总是这么短暂
- 532
So, goodnight. It's been lovely.
晚安吧 今晚很开心
- 533
Lamont, good luck with all your inventions.
拉蒙特 祝你发明成功
- 534
Well, it's only 11:30.
才11点半啊
- 535
I wanna hit the clubs!
我还想去夜店玩呢
- 536
I know a great place just off the interstate. Come on.
我知道个好地方 就在这附近 来吧
- 537
- Warm up the old war wagon. - Mom, hold it!
-准备出发啦 -妈 等下
- 538
You are not getting into the car alone with those two.
不准你单独跟他俩出去
- 539
You barely know them.
你都不了解他们
- 540
I have great instincts about people, I always have, Susie, you know that.
你知道我看人一向很准 苏珊