- 121
Can you tell them I'll be right there?
替我告诉他们我马上就来
- 122
Sure.
没问题
- 123
Hey, Lynette.
勒奈特
- 124
So is Tom almost ready?
汤姆准备好了吧
- 125
Yeah, he's just getting his briefcase.
是的 他去拿公文包了
- 126
Sorry.
不好意思
- 127
It's ok.
没事
- 128
- Bye. - Bye.
-拜拜 -拜拜
- 129
I got it. I got it.
我能行 我能行
- 130
Thank you for having me.
谢谢你收留我
- 131
I'm gonna miss you both so much.
我会想念你们的
- 132
Us too. The house will feel just empty without you.
我们也是 没有你家里好安静
- 133
- Can't you guys stay a little longer? - No, no, no.
-你们就不能多待几天吗 -不
- 134
They wanna get their new life started.
他们想马上开始新生活
- 135
We don't wanna hold these crazy kids back.
我们可不想拖这些小情人的后腿
- 136
Bye, Morty.
拜拜 莫蒂
- 137
Uh... Listen, I hope it's ok
我希望这没事
- 138
but your mom told me some of the stuff
但你母亲告诉了我一些
- 139
that you've been going through,
你经历的事情
- 140
you know, with the plumber guy across the street.
就是跟这条街上那个水管工的事情