- 221
Can we just go back to the kissing thing? Can we try that.
要不我们还是接着亲吻吧 试试看
- 222
Fine.
好
- 223
- Ok. Off. - Oh, the baby's up!
-算了 -宝宝醒了
- 224
Mom!
妈妈
- 225
Mom!
妈妈
- 226
- Susan Mayer hired you? - I know. Huh.
-苏珊·梅尔雇了你吗 -我知道
- 227
She decided to stop poking around in your life
她决定不再亲自刺探你的事
- 228
and call me of all people.
却偏偏挑中了我
- 229
Lucky for you, I've got the biggest ad in the phone book.
你真走运 我的广告在黄页上很显眼
- 230
- What am I going to do? - Run.
-我该怎么办 -跑
- 231
- Pack up your kid and get out of town. - That's tricky.
-带上你的孩子走人 -那不好办
- 232
My son doesn't want to move.
我儿子不愿意走
- 233
He can be pretty insistent.
他非常固执
- 234
Well, I can throw her off the scent for a while.
我可以暂时引开她的注意
- 235
Fine.
行
- 236
All right then.
那好
- 237
Tell me exactly what it is you want this woman to believe.
告诉我你想让她以为是怎么回事
- 238
She was born Angela,
她本名是安吉拉
- 239
but when she was a teenager
不过她十几岁时
- 240
she changed her name to Mary Alice.
把自己的名字改成了玛丽·艾莉丝