- 341
You are such a republican.
你还真是个共和党人
- 342
I am not having an affair.
我没搞婚外情
- 343
George and I, we just talk.
乔治和我 我们就聊聊天
- 344
He's a very good listener
他是个很好的倾听者
- 345
and I share my hopes and dreams with him,
我能跟他谈我的抱负 我的梦想
- 346
and my innermost thoughts.
以及我内心最隐秘的想法
- 347
That's all there is to it and you have to believe me.
仅仅如此 你得相信我
- 348
- Ok. I believe you. - thank you.
-没问题 我相信你 -谢谢
- 349
I'm glad we cleared this up.
我很高兴能把这件事澄清
- 350
I know it must have looked strange
你肯定觉得这很古怪
- 351
and I didn't want you to think
但我不想你觉得
- 352
that I was cheating on my husband.
我对我丈夫不忠
- 353
But you sort of are.
但你的确有点不忠了
- 354
- Excuse me? - Well, come on, bree.
-什么 -别否认了 布里
- 355
You're telling him your innermost thoughts?
你都把内心最隐秘的想法告诉他了
- 356
Your hopes? Your dreams?
你的抱负 你的梦想
- 357
Sex aside,
除了没性关系
- 358
you're pretty intimate with a guy that's not your husband.
你跟一个不是自己丈夫的男人那么亲密
- 359
Well, I mean, everybody needs someone to talk to.
每个人都需要有可以说说话的人
- 360
What's wrong with talking to Rex?
那为什么不对雷克斯说说呢