- 661
But if we can,
但只要我们能找到
- 662
that's when we begin to live happily ever after.
那么幸福的生活将就此展开
- 2
My electronic monitoring device.
这是我的电子监控器
- 3
I'm on house arrest. It's a condition of my bail.
我被软禁在家 这是保释条件
- 4
Investigations began.
调查开始了
- 5
I need you to check into someone else's background.
我要你帮忙查查另一个人的背景
- 6
There's this plumber I know.
就是我认识的这个水管工
- 7
Boundaries were pushed.
底线突破了
- 8
You won't regret taking this journey.
这次经历你会永生难忘
- 9
- And the news... - Peterson called me into his office.
-而消息... -彼德森让我去他办公室
- 10
- ...went from bad... - He's holding the promotion for Duggan.
-一路... -他叫停了达根的晋升
- 11
- ...to worse. - I'm pregnant and it might be yours.
-恶化 -我怀孕了 孩子可能是你的
- 12
Edie Brit's favorite moment of every day
伊迪·布利特每天最爱的时刻
- 13
was her arrival at the construction site of her new home,
就是她亲自光临新房工地的时候
- 14
because she knew what was about to happen.
因为她知道会发生什么
- 15
Her sudden appearance
她的飘然而至
- 16
was always sure to generate a few appreciative glances,
总会引发些许赞赏的目光
- 17
a few lascivious looks,
些许挑逗的眼神
- 18
and some downright ogling.
和些许明目张胆的乱送秋波
- 19
Sadly for Edie, the one man she wanted most to notice her...
可怜的伊迪 那个她最想得到的男人...
- 20
...paid her no attention at all.
压根没留意到她