- 341
Um... Yeah.
支持
- 342
So am I. We had it in utah.
我也是 犹他州就有
- 343
Not in this state, though.
但这个州没有
- 344
A shame, don't you agree?
真可惜 是吧
- 345
Yeah, I do.
是啊
- 346
I like you so much, Mr. Delfino.
你真招人喜欢 德尔非诺先生
- 347
Do you know where Paul Young is?
你知道保罗·杨在哪吗
- 348
I'm afraid not.
恐怕不知道
- 349
But I know where he'll be on Thursday night.
但我知道他周四晚上会去哪
- 350
That afternoon, while retrieving her mail,
这天下午 加布丽尔取信的时候
- 351
Gabrielle was surprised to finally learn
她终于发现了
- 352
the truth behind her pregnancy.
自己怀孕的秘密
- 353
Very surprised.
完全出乎意料
- 354
Babe, you want to go online and check out strollers?
亲爱的 上网看看我们的婴儿床吧
- 355
What's going on?
你这是干吗
- 356
I just want to say goodbye, because I'm leaving you.
跟你道别 我要离开你
- 357
What?
什么
- 358
See, our health insurance sent us a letter,
这是健康险公司寄来的
- 359
because someone ordered a year's worth of my birth control pills.
因为某人帮我订购了一年的避孕药
- 360
Apparently our policy doesn't cover drugs bought by that kilo.
很显然 人家可报销不了那么大分量