- 461
and I would have never brought this up
而且我再也不会提起
- 462
But to hear those two men laughing about you...
但是听到两个男人那样取笑你...
- 463
I just thought you should know.
我只是觉得你应该知道
- 464
Thank you for telling me
谢谢你告诉我
- 465
but I think I gotta go.
但是 我得走了
- 466
Hey, got some more boxes.
我又找到几个箱子
- 467
That's your answer to everything these days.
最近问你什么你都这么回答
- 468
What do you want to do for dinner?
晚餐你想吃什么
- 469
Oh, I can't. I just got an emergency phone call.
我吃不了了 刚接到个紧急电话
- 470
- Busted water main. - Ok.
-总水管坏了 -好吧
- 471
I'll keep it warm for you.
我替你热着
- 472
I'm afraid I'm gonna be too late for dinner.
恐怕我不能回来吃晚饭了
- 473
I wasn't talking about dinner.
我又没说是晚餐
- 474
- Need some help? - Uh... No.
-要帮忙吗 -不用了
- 475
No, I got it. Um...
我可以的
- 476
I got it.
我可以
- 477
So if you have a plumbing emergency,
你要是有急事
- 478
shouldn't you get going?
就先走吧
- 479
Oh, I'm just part of the relief crew.
我只是备勤人员
- 480
Oh. Well, I'll just get back to work.
那我继续整理了