- 451
You're mindy's father.
你是明迪的父亲
- 452
You have a right to spend time with her.
你有权和她共渡时光
- 453
I know, but what can I do?
我知道 但我能怎么办？
- 454
You could stand up to Fran.
你该和弗兰说明
- 455
If you don't, you'll just become more resentful,
如果不那么做 你只会更郁闷
- 456
she'll get nuttier.
她会生气的
- 457
And without a father figure,
如果没有父爱
- 458
poor mindy will grow up to be a stripper.
可怜的明迪会变成脱衣舞女
- 459
A stripper?
脱衣舞女？
- 460
There's science to back that up.
科学证明这点
- 461
You know what?
知道吗？
- 462
You go ahead and push the button on this day care thing, Lynette,
你去搞定托儿所的手续 勒奈特
- 463
and count mindy in.
把明迪算上
- 464
Yeah, I'll handle Fran.
我会说服弗兰
- 465
You're doing the right thing, ed,
你做了正确的选择 艾德
- 466
for little mindy.
为了小明迪
- 467
Yeah.
对
- 468
Dude, what if your mom walks in?
傻子 你妈妈进来怎么办？
- 469
She won't.
她不会
- 470
You don't know that.
你怎么知道