- 401
and now you're getting your revenge by embarrassing me.
而你想让我难堪来报复
- 402
You've had too much to drink. Give me your keys.
你喝多了 把钥匙给我
- 403
I am not giving you anything.
我什么都不会给你
- 404
Except the bill.
除了帐单
- 405
What do you think you're doing?
你知道自己在干什么吗？
- 406
I followed you to make sure you were okay.
我跟着只是确保你没事
- 407
You were weaving.
你开不稳车
- 408
Please step out of the car.
请从车里出来
- 409
Oh, you can't be serious.
你一定在开玩笑
- 410
Out.
出来
- 411
Detective, I am not drunk, and I am not stupid.
侦探 我既没醉也不蠢
- 412
I know exactly what this is all about.
我知道这样为的是什么
- 413
I'm gonna need you to take a sobriety test.
我要你去做酒精测试
- 414
A sobriety test? I'm not taking any sobriety...
酒精测试?我才不做什么酒精
- 415
Test.
测试
- 416
This behavior stems from the hurt feelings
这样的报复行为只有没自尊的
- 417
of a man with very low self-esteem.
男人才做得出
- 418
The world is a big place,
这个世界很大
- 419
and I'm sure there is a woman out there somewhere
我相信肯定有某个女人在那里欣赏你的
- 420
who'll respond to your macho posturing.
-男子气概