- 641
And I know that he stayed at your place last night,
而且我知道他昨晚在你那里
- 642
which leads me to why I'm here.
所以我来这里
- 643
There's some stuff that I have to say,
我有话要说
- 644
and it's not going to be pleasant.
而且不是什么好话
- 645
Edie, uh...
伊迪
- 646
Whatever it was that you said to him really helped.
不管你跟他说了什么 很有帮助
- 647
He showed up with flowers
他带着花出现
- 648
and he apologized for everything.
为所有的事道歉
- 649
So...
所以
- 650
Thank you.
谢谢你
- 651
I'm sorry, what?
报歉 什么？
- 652
Well, I'm not gonna say it again.
我不会再说一遍
- 653
It hurt my teeth the first time.
第一遍已经很难出口了
- 654
No, Edie. This is so unexpected on so many levels.
不伊迪 这太出乎意料了
- 655
I don't know what to say. Then say nothing.
我不知道该说什么 那就什么都别说
- 656
Oh, and, uh, here...
哦 这个
- 657
Is the photo of you I found in our bed.
是我在床底下找到的照片
- 658
I know he told you about it.
我知道他告诉了你
- 659
Why are you giving it to me?
为什么要给我？
- 660
Look, I appreciate whatever it was that you did last night,
我很感激你昨晚说的话