美剧实用对话

• 641
  Afternoon.
  下午好
• 642
  New hairdo? So what if it is?
  新发型? 是又如何？
• 643
  It looks nice, that's all.
  没什么 很漂亮
• 644
  You know, I also got a facial,
  我还做了面膜
• 645
  and later on I'm gonna get a pedicure
  然后修了脚
• 646
  and an eyebrow wax, so there.
  还护理了眉毛
• 647
  It's fine with me.
  我觉得很好
• 648
  No, it's not, because I know what you're thinking.
  不 我知道你在想什么
• 649
  Yeah? You know what?
  是吗? 知道吗
• 650
  I am tired of you judging me.
  我厌倦了你的嘲讽
• 651
  What is it gonna take to get rid of you, hmm?
  怎么才能摆脱你？
• 652
  What's your last name?
  你姓什么？
• 653
  Ramos.
  拉莫斯
• 654
  Ramos. Here is $1,000.
  拉莫斯 这里是1000块
• 655
  I won't tell Carlos you didn't stick around.
  我不会告诉卡洛斯你走开了
• 656
  It'll be our little secret.
  这是我们的小秘密
• 657
  I just got out of prison.
  我才出狱
• 658
  I'm not exactly set up with a bank account.
  还没有在银行开户头
• 659
  Can we go to your bank and cash this?
  能去你的银行取现金吗？
• 660
  And then you'll leave?
  然后你会离开？