美剧实用对话

• 361
  You see, when I found out you were alive
  当我发现你活着
• 362
  and that we both lived in the same city,
  而且都住在同一个城市里
• 363
  I just wanted to meet you.
  我只是想见见你
• 364
  Mr. Prudy?
  鲁迪先生
• 365
  Mr. Prudy.
  鲁迪先生
• 366
  Hello?
  你好
• 367
  Hello?
  喂
• 368
  And knock wood, the doctors say I'll keep improving
  我挂在了树上 医生说我会恢复很慢
• 369
  slowly but surely.
  但一定会康复
• 370
  So how are you?
  那么你怎么样？
• 371
  Good, good. I'm seeing friends,
  很好 见见朋友
• 372
  and I just started co-chairing
  刚开始帮助青少年联盟
• 373
  a charity event for the junior league,
  筹划一个慈善晚会
• 374
  and, um, and I broke up with George.
  还有我和乔治分手了
• 375
  Really?
  真的吗？
• 376
  Dr. Goldfine, do you ever really cure people,
  顾范医生 你有真正治愈过病人吗
• 377
  I mean, even if they're really crazy?
  我是说如果他们已经疯了
• 378
  I'm not a big fan of that word.
  我不大用那个词
• 379
  People either have mental health or they don't.
  不管精神是否健全的人
• 380
  When they do have a problem,
  当他们遇到问题