- 401
I gotta say, Lynette,
勒奈特 我得说
- 402
I was surprised to get your call.
接到你的电话很意外
- 403
I didn't even think you'd notice I was fired.
我还以为你都没注意到我被开除了
- 404
Of course I noticed. You are one of my favorites.
当然注意到了 你是我最喜欢的同事
- 405
And I thought it was really unfair how it all went down.
我觉得开除你很不公平
- 406
It wasn't that unfair. Iwaslate all those times,
没什么不公平 我最近老是迟到
- 407
and I broke the copier.
还弄坏了复印机
- 408
And I stole all those paper clips.
我还拿了很多文件夹
- 409
See, I don't think that's why you got fired.
我想这不是原因
- 410
Really? That's what Nina said.
真的?妮娜是这么说的
- 411
Word got out that you and Nina were...
有流言说你和妮娜在...
- 412
Shagging?
有染？
- 413
Being intimate.
很亲密
- 414
And Nina fired you to keep ed from finding out.
妮娜开除你是为了不让艾德发现
- 415
You're kidding.
你在开玩笑
- 416
And that wasn't right of her.
对她来说这么做是对的
- 417
She shouldn't have been having sex with you.
她不能和你乱来
- 418
She's upper management.
她是管理层的人
- 419
Technically, it's sexual harassment.
可以说是性骚扰
- 420
But I was into it. I consented.
但我是自愿的 我同意了