- 421
Stu, you're a... gofer.
斯图 你是打杂的
- 422
You can't consent to anything.
你不能拒绝
- 423
So I think you should talk to ed about getting your job back.
我想你应该和艾德谈谈要回工作
- 424
Why would he care?
他怎么会在乎呢
- 425
Oh, he'll care.
他在乎
- 426
He doesn't want you suing him for millions of dollars.
他不想你起诉他索赔几百万
- 427
Wow!
喔
- 428
Uh-huh.
哈
- 429
So would Nina get in trouble?
妮娜会有麻烦吗
- 430
Well, I'm not gonna lie to you.
我不能骗你
- 431
There is a possibility she'd get a...
她很有可能
- 432
Slap on the wrist.
会被大骂一顿
- 433
So...
所以
- 434
You'll think about talking to ed?
你会考虑和艾德谈谈吗？
- 435
Definitely.
绝对会
- 436
The nurse told me you were waiting out there.
护士告诉我你等在外面
- 437
I just wanted to see if you were okay.
我只是想来看看你有没事
- 438
Sorry if I spooked you. I've got a bad heart.
如果吓到你了我很抱歉 我心脏不好
- 439
It's genetic, so you might wanna get that checked.
是家族遗传的所以你也得小心
- 440
Oh. Okay.
哦 好的