- 401
I was trying to lie on top of you,
我正试着躺到你上面
- 402
and you were bracing yourself against the mattress
而你抵住床垫
- 403
so you didn't have to get on your back.
这样你就不用躺着
- 404
Try and deny it. Try and deny it. You can't.
否认阿 否认阿 你做不到
- 405
Okay, okay, can I just mention you're talking like a crazy person?
好好 我觉得你现在说话像疯子
- 406
You can't give it up for a second, can you?
你就不能停一下吗？
- 407
You always have to call the shots. Always.
你总是要操控一切 一直都是
- 408
Is this about me being boss again?
又是关于我当你上司的事吗？
- 409
You gotta get over it.
你得克服它
- 410
That's exactly my point.
这就是我要说的
- 411
Exactly.
一点不差
- 412
You are not just my boss at the office.
你不只在办公室是我的上司
- 413
You're my boss everywhere.
在任何地方你都是我的上司
- 414
Oh, that's ridiculous.
噢 这太荒谬了
- 415
You run the show.
你是主演
- 416
You run the show, and I'm along for the ride.
你是主演 而我是凑热闹的
- 417
I just push the little shopping cart,
我只不过推着小小的购物车
- 418
let the woman do all the driving.
让女人开车吧
- 419
- Tom... - I'm the caddy husband.
- Tom... - 我是你的球童
- 420
I carry your clubs.
我拿着你的球杆