- 581
Wow. You're a lot smarter than I thought.
哇 你比我想得聪明
- 582
I'm smarter than everybody thinks.
我比所有人认为的都聪明
- 583
Where's my mom? I'm thirsty.
我妈妈呢?我渴了
- 584
Oh, I'm sorry, honey.
抱歉 亲爱的
- 585
Your mom... is in her office on a conference call,
你母亲在办公室里开一个电话会议
- 586
and she's busy, so you're just gonna have to wait, okay?
她很忙 你得等一会 好吗？
- 587
What's that?
那是什么？
- 588
That's chocolate milk. I shouldn't be having it.
巧克力奶 我不该喝的
- 589
Have you ever had any?
你喝过吗？
- 590
Mnh-mnh. Follow me.
跟我来
- 591
Here. Go ahead, try it.
给 喝喝看
- 592
Come on, you'll really like it. I promise.
来吧 你会喜欢的 我保证
- 593
Come on, yeah.
喝吧
- 594
All the grown-ups are drinking it.
大人都喝这个
- 595
Yeah, that's good.
真乖
- 596
Just... chug it on down.
喝光它
- 597
Good.
乖
- 598
You like that?
喜欢吗？
- 599
Would you like dessert or another glass of wine?
想要甜点还是再来一杯酒？
- 600
Oh, no, thank you. I have to run. Just the check.
不不 谢谢 我得走了 结帐吧