- 101
You should come over to dinner and meet Karl, and you can see
你只需要来吃晚餐 见见卡尔
- 102
that there is absolutely nothing between us.
你就会发现我们之间什么都没有
- 103
So wait, once you're fully recovered
那么说你一康复
- 104
you're gonna divorce him?
就会和他离婚？
- 105
Oh, yeah, that's the plan. I swear.
是啊 是这么打算 我发誓
- 106
And you swear that you're not in love with anyone named Mike?
你发誓没爱着某个叫麦克的人？
- 107
Sure.
当然
- 108
Okay.
好
- 109
Come here.
来这儿
- 110
I believe you.
我相信你
- 111
Next morning, I woke up in an alley.
第二天早上我醒在一条小巷里
- 112
My wallet had been stolen.
钱包不见了
- 113
I was lying in a pool of my own vomit.
躺在自己的呕吐物里
- 114
That's when I knew I'd hit rock bottom.
那时我决心戒酒
- 115
Okay, who's next?
好吧 下一个是谁？
- 116
Bree.
布里
- 117
Oh! Um, I couldn't possibly top that.
哦 我不可能说得更精彩
- 118
Thank you, though.
还是谢谢你
- 119
Hi. Before coming to these meetings,
在来这个聚会之前
- 120
I never realized how messy substance abusers can be.
我从不知道瘾君子们会这么乱