- 341
If she came off abusive or stoned or even uncaring,
如果她是冷漠 醉醺醺的
- 342
we'd be in good shape.
我们就很有利
- 343
But if there's one thing your mom understands...
但你母亲最擅长的
- 344
It's presentation.
就是表演
- 345
Mmm.
嗯
- 346
Can I borrow $50?
我能借50吗？
- 347
Purse.
钱包里
- 348
Why do you want so much money?
为什么要那么多钱？
- 349
I'm 19. Sometimes I need money. Do I have to be interrogated?
我19岁了 有时要用钱 有必要向你汇报吗？
- 350
You do if you want a dime out of me.
如果问我拿 就得汇报
- 351
What's it for?
干什么用的？
- 352
Danielle's having her birthday next week.
下礼拜丹妮尔生日
- 353
I just wanna be sure I can get her a decent present.
我只是想给她份体面的礼物
- 354
Write her a poem. It's free.
给她写首诗 不用钱
- 355
Is there something else you want?
还有什么事？
- 356
Do you think I like to beg for money?
你以为我喜欢问你要钱？
- 357
I do this because you won't let me get a job!
我问你要因为你不让我找工作！
- 358
Looking after your brother isa full-time job
照顾你的兄弟要很多时间
- 359
for both of us, and you know that. Well, screw him!
为了我们两个 你明白 去他的
- 360
Matthew! No, I'm serious, mom, because we have both
马修! 不 我是认真的