- 41
That's Edie's paper, and this is Edie's house.
这是伊迪的报纸 伊迪的房子
- 42
Do we have to do this now? I haven't had my coffee yet
我们非得现在谈吗 我还没喝咖啡呢
- 43
Did you spend the night with Edie?
你昨晚跟伊迪过夜的
- 44
Oh, my god.
我的天啊
- 45
Susie, just calm down
苏珊 你冷静点
- 46
You are forbidden from ever seeing her again.
你不准再跟她见面
- 47
Do you hear me? Forbidden!
听见没有 不准
- 48
Were divorced You can't tell me who I can date
我们离婚了 你无权干涉我跟谁约会
- 49
I live on this street Your daughter lives on this street.
我就住在这条街上 你女儿也住在这条街上
- 50
I will not have you flaunting your sexcapades in front of us.
我不准你当着我们的面炫耀你的性能力
- 51
Sexcapades?
性能力
- 52
Forbidden!
不准
- 53
I would love to continue this, but it's time for breakfast,
我很想继续聊 但早餐时间到了
- 54
And Edie is making me a frittata.
伊迪给我做了蛋饼
- 55
Oh! Well, I just bet she is
她可真行
- 56
Mrs. Mayer, I gotta talk to you.
梅尔太太 我得跟你谈谈
- 57
Oh, now is not a good time, Danny.
现在不行 丹尼
- 58
You're a month behind in your payments.
你欠我一个月的报纸钱
- 59
I'll take care of it, I promise
我会去交的 我保证
- 60
My dad says, if you read something and don't pay for it
我爸爸说了 如果你光看报不给钱的话